译文
一(yi)整天也没织成一段布,哭(ku)泣的眼泪如同下雨般零落。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地(di)推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防(fang)身。
注释
⑸何:多么
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。