译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那(na)里啊,怎么没有人识用人才?
年(nian)轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望(wang)青云万里羡慕鸟高飞。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边(bian)的脸。片刻飞起的淡淡的薄(bao)雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
而今往事实在难以重忆,梦(meng)魂(hun)归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只(zhi)在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
河汉:银河。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
是:这。
13.短:缺点,短处,不足之处。