译文
寄寓在泾州的(de)淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到(dao)焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如(ru)同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不(bu)知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
苏洵又说:“张公的恩(en)情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
照镜就着迷,总是忘织布。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
农事确实要平时致力,
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
国家需要有作为之君。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
注释
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
(13)精:精华。
女墙:城墙上的矮墙。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
(53)诬:妄言,乱说。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑨南浦:泛指离别地点。