译文
(三)
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城(cheng)的废墟,是曹操、孙权傲(ao)视群雄的地方,是周瑜、陆(lu)逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求(qiu)美人会把你放弃?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
5.(唯叟一人)而已:罢了
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
啜:喝。