译文
有锁纽的金蟾香炉(lu),香烟缭绕飘逸,
只看到寒暑更迭日月(yue)运行,消磨着人的年寿。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
漫漫长夜让人提不起一(yi)点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨(yu)从东方而来,夹(jia)杂着清爽的风。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
北(bei)望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡(ji)相象。
长庆三年八月十三日记。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
过去的去了
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
②金屏:锦帐。