译文
魂魄归来吧!
陇山上(shang)的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
飞转的漩(xuan)涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
往昔(xi)的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
其五
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
(4)领:兼任。
木索:木枷和绳索。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。