译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找(zhao)它?在山间林下。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
山深林密充满险阻。
伯乐(le)走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红(hong)的杏花开满枝头春意妖娆。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
执(zhi)笔爱红管,写字莫指望。
“有人在下界,我想要帮助他。
宜阳城外,长满了繁盛(sheng)的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
20、逾侈:过度奢侈。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(47)视:同“示”。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。