译文
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
蝉的叫(jiao)声好像就在身边,可是你却无法找到他们(men),
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
道人(ren)禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
宋朝人欧(ou)阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大(da)厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶(huang)恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向(xiang)远处流去。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门(men)前。
注释
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
15)因:于是。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。