译文
一起去游玩的人有吴(wu)武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
孤独的情怀激动得难以排遣,
不遇山僧谁解我心疑。
暮色苍茫,更觉前行(xing)山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框(kuang)框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
修炼三丹和积学道已初成。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑶曲房:皇宫内室。
16.跂:提起脚后跟。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。