译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不(bu)前。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
客居在外虽然有趣(qu),但是还是不如早日回家(jia);
插着羽毛的征(zheng)兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒(lan)汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”