译文
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知(zhi)(zhi)悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食(shi)忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
一会(hui)儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由(you)房”。心里乐又爽!
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
花:比喻国家。即:到。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。