译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心(xin)。
叶子黯淡(dan)没有光彩啊,枝条交叉(cha)纷乱杂凑。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
天上升起一轮明月,
善于(yu)高飞的(de)黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
十二岁开始学弹筝,套在手指(zhi)上的银甲一直没脱下来。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
群雄相互(hu)牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁(yan)不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
为我悲:注云:一作恩。