译文
经过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引(yin)退、回归。别让这一高雅志向与未(wei)来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞(sai)(sai)雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我乘船过太(tai)平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡(dang)涤天地向东流去。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
7.至:到。
创:开创,创立。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。