译文
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷(fen)(fen)飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的(de)(de)人们。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉(mei)再唱一杯?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
诗人从绣房间经过。
注释
①西州,指扬州。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
22.若:如果。
悠悠:关系很远,不相关。
王孙:公子哥。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。