译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花(hua)(hua)更不堪修剪。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊(bo)不能见到。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离(li)(li)去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
1.皖南:安徽长江以南地区;
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
12.绝:断。