译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当(dang)年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢(lu)家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂(ji)寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
非银非水:不像银不似水。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
干戈:古代兵器,此指战争。
行:乐府诗的一种体裁。