译文
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜(sheng)心急。
恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去(qu)不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
一夜凄凄角声(sheng)把晓色催来，看晓漏已是黎明时分(fen)，斗转星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
谋取功名却已不成。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
满腹离愁又被晚钟勾起。
他又说：“粮食，是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸，一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品，都是人们劳动之后才完备的，我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造，最合适的做法是各人尽他的能力，相互协作来求得生存。所以，国君的责(ze)任是治理我们，使我们能够生存，而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小，只有各尽自己的能力去做，好像器皿的大小虽然不一，但是各有各的用途。如果光吃饭不做事，一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒(man)子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能，可以努力做好，又确实有成效，还能取得应有的报酬，虽然辛苦，却问心无愧，因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来，并且取得成效，脑子却难以勉强使它获得聪明。这样，干体力活的人被人役使，用脑力的人役使人，也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩！
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
正是春光和熙
注释
⑸拥：环抱的样子。金陵：这里指金陵山，即今南京的钟山。《艺文类聚》：徐爱《释问略》曰：建康北十余里有钟山，旧名金陵山，汉未金陵尉蒋子文讨贼，战亡，灵发于山，因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
[6]淮海纳士：指吴越国主钱俶献其地于宋。
③谋：筹划。
温泉：即温泉宫，天宝六载改名华清宫，在今陕西临潼县南骊山上。山人，指隐士，隐士常住山林，故称山人。驾，皇帝的车子，这里代指皇帝。
[8] 金门：又称金马门，汉代官署门旁有铜马，故名。