译文
英明的(de)王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
魏明帝青龙(long)元年八(ba)月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载(zai),乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却(que)并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大(da)车纷纷随从。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设(she)酒宴。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”