译文
饥饿的老鼠(shu)绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风(feng)夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
想到这邦小人不(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看(kan)就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
魂魄归来吧!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云(yun)凝聚起来不再飘游。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
175. 欲:将要。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。