译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
白昼缓缓拖长
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕(ou)心,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
当年金谷园二十四友(you),手把金杯听不够。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶(e)生活。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗(wan)喝酒。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
草堂用白茅(mao)盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊(jiao)野青葱的景色。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。