译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
河边芦苇密又繁(fan),清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
回首前尘竟(jing)是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛(xin)。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
梨花自然比白雪艳丽(li),清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代(dai)闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受(shou)!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起(qi)杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
(9)制:制定,规定。