译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌(qiang)笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今(jin)生就此罢休。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
皇上曾经乘坐六龙车(che)辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
老鹰(ying)说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
11.或:有时。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
竟:最终通假字
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
【此声】指风雪交加的声音。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。