译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
孤云陪伴着野鹤,怎么(me)能在人间居住。不要买下沃洲山(shan)(shan),现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
我的心追逐南去的云远逝了,
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和(he)石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流(liu)去,注入黄河。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月(yue)亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳(liu),寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只(zhi)有唐朝的草木青青。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑴入京使:进京的使者。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
41.虽:即使。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
圣朝:指晋朝
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
[11]款曲:衷情。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)