译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五(wu)陵的(de)游侠多是少年。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中(zhong)的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
曼卿死后,秘演寂寞无(wu)处可去。听说东南地(di)区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
平者在下:讲和的人处在下位。
⑤还过木末:又掠过树梢。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。