译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚(yu)昧不堪自找苦痛。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
独自怜惜从京城里(li)出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太(tai)武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎(zen)么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只(zhi)把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽(you)雅。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾(ji)奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
云收(shou)雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。