译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下(xia)发着亮光,我(wo)(wo)到洞庭湖采白蘋。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但(dan)它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
像(xiang)冬眠的动物争相在上面安家。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
度:越过相隔的路程,回归。
16、反:通“返”,返回。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
厅事:大厅,客厅。