译文
天上的(de)浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤(qin)不倦,士子载誉皆俊秀。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
寄给(近亲、好朋友)亲戚(qi)朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
步骑随从分列两旁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发(fa)白了,还在书写《太玄经》。
私下赞美(mei)申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
[29]万祀:万年。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
曷(hé)以:怎么能。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
日卓午:指正午太阳当顶。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。