译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
魂啊不要去西方!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
住在空(kong)房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白(bai)天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百(bai)啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖(qi),是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
44.背行:倒退着走。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。