译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去(qu),
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
饮酒娱乐不肯(ken)停歇,沉湎其中日夜相继。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落(luo)(luo)栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
月亮里白兔捣药自秋而春(chun),嫦哦孤单地住着与谁为邻?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
8.征战:打仗。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑶金丝:指柳条。