译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平(ping),于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿(gao)都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
千军万马一呼百应动地惊天。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
荷花才开始绽(zhan)放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
爱耍小性子,一急脚发跳。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青(qing)青。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风(feng)一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
注释
138、缤纷:极言多。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。