译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解(jie)我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃(qi)文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明(ming)白。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
魂魄归来吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
昔日游历的依稀脚印,
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
①除夜:除夕之夜。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。