译文
从城上高楼远眺空旷的荒野(ye),如茫茫海天般的愁思涌了出来(lai)。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
即使为(wei)你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声(sheng)积雪又遮断了大地。手(shou)捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨(bian),仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开(kai),那是北方飞来的大雁。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
15.践:践踏
(4)无由:不需什么理由。
⑶永:长,兼指时间或空间。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。