译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢(feng)故人。
美丽的飞(fei)阁高接云天,远远地连着西城。
无论什么时候你想下三巴回家,请预(yu)先把家书捎给(gei)我。
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
只是失群孤飞,毕竟(jing)叫人疑惧恐慌。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⑥绾:缠绕。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
162、矜(jīn):夸矜。
7.缁(zī):黑色。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
(40)役: 役使
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。