译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
想起两朝君王都遭受贬辱,
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不(bu)见(jian),当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘(chen)土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向(xiang)东南日日夜夜不停地奔流。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道(dao),就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
(24)淄:同“灾”。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。