译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我(wo)大笑起来。
如不信时请看下棋的(de)(de)人,输赢还得等到局终才分晓。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次(ci)酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⒆合:满。陇底:山坡下。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
[5]落木:落叶
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。