译文
那个殷商纣王自(zi)身,是谁使他狂暴昏乱?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
不死之国哪(na)里可找?长寿之人持何神术?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊(a)!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起(qi)去翱翔。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
58.从:出入。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
159. 终:终究。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。