译文
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着(zhuo)双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏(jun)马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
昨日州(zhou)衙前忽然擂(lei)动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜(xie)靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞(fei)快地遮蔽这一轮明月。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
天下最伤(shang)心的地方(fang),就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
2.瑶台:华贵的亭台。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。