译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只(zhi)有满天枫叶飘落纷纷。
此处虽然萧条(tiao)了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
愿怀(huai)着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我所思念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻(zu)止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已(yi)经远离人间。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
只管去吧我何须(xu)再问(wen),看那白云正无边飘荡。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
病酒:饮酒过量而不适。
69.以为:认为。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
(17)阿:边。
246. 听:听从。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。