译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高(gao)人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏(shang)!
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才(cai)能相会?
只(zhi)为思恋(lian)。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今(jin)已是身(shen)心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓(nong)绿的山峰。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
41、入:名词活用作状语,在国内。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
款曲:衷肠话,知心话。