译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆(guan)府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起(qi)灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透(tou),好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但(dan)又无可奈何。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
居住(zhu)在人世间,却没有车马的喧嚣。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑶复:作“和”,与。
15、平:平定。
31.谋:这里是接触的意思。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。