译文
看到前庭后院,让人(ren)想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我回头看看凤翔县(xian),傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从(cong)门户中流入。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
只能看见每晚从海(hai)上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜(xian),(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⒄帝里:京城。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
满月:圆月。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
①焉支山:在今甘肃西部。