译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑(jian)出鞘,上(shang)前起舞。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
推(tui)开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然(ran)成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信(xin)息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船(chuan)儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
1.昔:以前.从前
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
复:再,又。
⑵谢:凋谢。