译文
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好交往。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
此番一见不如(ru)不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初(chu)醒,庭院深深,斜(xie)月高挂,四处无声。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我在郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚(wan)。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
1、乐天:白居易的字。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
③解释:消除。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。