译文
即使是映照绿水(shui)的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
太史(shi)公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
播撒百谷的种子,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
刚抽出的花芽如玉簪,
虽(sui)然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
差役喊叫得是那样凶狠,老(lao)妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣(yi)裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
12、去:离开。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。