译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙(long)之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不(bu)曾来过。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
你登山时(shi)要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子(zi),在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么(me)会到来呢?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑸散:一作“罢”。
⑷微雨:小雨。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
为:介词,向、对。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。