译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察(cha)到有人前来。
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我和你一起住在落花飘飞的院落里(li),楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋(lian)。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
秋风吹起枯叶更快(kuai)脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
献瑞:呈献祥瑞。