译文
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当(dang)响声错杂。
九重宫中有谁理会(hui)劝谏书函。
人生(sheng)能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
蟹螯就(jiu)是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
谁知(zhi)误管了暮春残红的情事,到处登山临(lin)水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛(tong)深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
30. 监者:守门人。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。