译文
偏僻的街巷里邻居很多,
跂乌落魄,是为那般?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高(gao)大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可(ke)以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽(sui)然还不旺(wang)盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力(li)虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江(jiang)上黄莺的鸣叫。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
7.梦寐:睡梦.
⑴菩萨蛮:词牌名。