译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
回头俯视人间,长安已隐(yin),只剩尘雾。
醉后失去了(liao)天和地,一头扎向了孤枕。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情(qing)与(yu)以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄(qi)凉。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠(yin),这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波(bo)中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
12.成:像。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。