译文
听说金国人要把我长留不放,
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自(zi)己还不能回家。
登临当年吴国和蜀国的分(fen)界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道(dao)草动风尘起,那安禄山小子反了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
白天用金丸射落飞鸟(niao),夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到(dao)这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
狼狈:形容进退两难的情形
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
⑼落落:独立不苟合。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?